香港金融管理局行政總裁余天樂先生於2020年10月14日在香港舉行的香港管理協會2020質量獎頒獎典禮上致開幕詞。
赫爾穆特（YK），女士們，先生們，尊敬的客人們：
- 晚上好。在今晚的盛大典禮上發表主題演講使我感到非常榮幸。
- 香港管理專業協會和香港金融管理局就像孿生兄弟。我們不僅擁有相同的金管局首字母縮寫，而且也具有相似的信念。我們都對卓越管理，發展人力資本和堅持最高質量標準有著深遠的承諾。
- 十年前，在同一次活動中，我的前任陳家富（Norman Chan）分享了他對金管局（金管局）如何提高公共服務質量的看法。他說，社會人士期望金管局能達到最高的質量標準。他強調了敬業精神，熱情和自豪感對於我們組織的重要性。
- 我相信最近十年已經證明了這些話的真實性。因此，今晚，我想以諾曼當時所說的話為基礎，對質量對於香港作為國際金融中心的意義有更廣泛的認識。
國際金融中心的質量
- 我們都可以識別產品和服務的質量。我們知道質量應該意味著更好的性能和更大的價值創造。我們可以通過多種方式查看組織如何管理質量。您的質量獎的七個標準，包括領導力，戰略和知識管理，提供了一個出色的框架。但是，當談到像香港這樣的國際金融中心時，我們應尋求哪些基本素質？我們如何實現或增強這些品質？
- 讓我們從基本要素開始。簡而言之，金融系統的基本功能是轉移資金。該系統將資金從有盈餘的人轉移到有需要的人。就像心臟將血液輸送到身體周圍一樣，它在經濟中移動資本。這樣就可以進行日常經濟活動，例如支付薪水和購買食品雜貨。
- 但是，國際金融中心的範圍更廣。它不僅滿足當地經濟的需求。它還使來自世界各地的許多公司，機構和個人能夠滿足更複雜的需求，例如為供應鏈融資和管理風險。考慮到這些國內和全球因素，我想討論香港作為領先國際金融中心的兩個重要特質。
韌性是關鍵
- 第一質量是 韌性。人們很容易想到安全和可靠性至關重要的財務方面。在高質量的財務系統中，我們將這些視為理所當然。我們認為，理所當然的是，將我們的終身儲蓄委託給銀行是謹慎的。當我們轉移資金時，我們不必擔心支付系統是否會將資金轉移到我們想要的地方。我們還希望所持有的貨幣能夠保持穩定-並且一天之內不會醒來，因為我們發現購買力在一夜之間受到侵蝕。
- 在香港，您和我希望所有這些都像發條一樣運轉。確實如此。但是只有當我們的貨幣和銀行體系的平穩運行受到嚴峻的外部衝擊的考驗時，我們才會看到真正的抵禦能力。
- 我們都知道香港在過去一年中面臨的挑戰，包括社會事件，COVID-19和中美緊張局勢。儘管我們的經濟面臨所有這些挑戰，但香港的金融體系仍然非常穩定。
- 在今年的大部分時間裡，港元的價值一直保持在交易區間的強勢一邊。本幣大量流入，部分原因是對香港股票的需求旺盛，其中包括一些大型IPO，部分原因是市場對聯繫匯率制度非常有信心。
- 一直有關於資本流出香港的傳言，特別是在去年的社會活動高峰期。但是，如果您看一下事實，2019年香港銀行體系的總存款增長了近3％。今年前八個月又增加了7.8％。簡單來說，港元的強勢和存款基礎的擴大告訴我們，進出的錢多於流出。
- 我們的銀行系統繼續保持穩健。香港的銀行擁有世界上最高的資本充足率和流動性比率。儘管經營環境艱難，我們的分類貸款比率仍然很低-約為0.8％。這種抵禦能力為我們的銀行在COVID-19爆發期間繼續提供貸款和向客戶提供救濟措施提供了空間。
- 而且我們的資本市場正在蓬勃發展。去年，香港是全球領先的IPO中心。儘管全球市場在第一季度受到極端波動的考驗，但我們的資本市場仍在繼續運作，沒有發生任何事件。隨著今年在美國上市的幾家大型中國公司尋求在香港二次上市，我們應該再次在全球IPO排行榜上取得很高的排名。
- 這些都不是靠運氣或偶然發生的。我們現在看到的恢復力是多年來持續努力的結果。這是在銀行系統中建立資本和流動性緩衝的結果。謹慎管理支持聯繫匯率制度的準備金。這是增強我們自己以及銀行的運營彈性和業務連續性計劃的結果。這是與利益相關者進行有效溝通以保持對金融系統信心的結果。
- 因此，這種高彈性是長期投資的結果，這是使我們的系統強大的許多因素。
機會豐富
- 我想談談國際金融中心的第二個特點是它 為投資者創造機會的能力。香港等先進的金融中心之間競爭激烈。我們通過為投資者提供機會來成功，從而使他們能夠成功。這意味著我們需要不斷創新，探索新領域並發展我們的價值主張。
- 香港為全球投資者提供機會的優勢主要歸結為 三個宏觀趨勢。我相信這些將為我們繼續增長和表現出色提供動力。
- 首先 ，內地的金融自由化為香港創造了巨大的機會。我們一直是內地與世界其他地區之間的主要金融門戶。如今，超過一半的國際投資者在內地的股票和債券投資是通過香港進行的。我們還宣布了“財富管理連接”試點計劃，並在大灣區正在製定其他計劃。
- 憑藉普通法制度，世界一流的金融法規和市場慣例等獨特的優勢和優勢，香港將繼續成為國際投資者在大陸尋求機遇的主要門戶。
- 在香港（也為香港）創造機會的 第二個趨勢是金融科技的發展。我們已經在這裡擁有了蓬勃發展的金融和技術業務生態系統。金管局的智能銀行計劃加強了這一點，該計劃促進了銀行業的數字化，為客戶提供了更快，更高效的服務。我敢肯定，你們中的許多人發現銀行和付款比以前方便得多。
- 我們將繼續與銀行業合作，應用技術為香港客戶增強融資。我們將探索在銀行運營中更多地使用人工智能和數據分析。我們還將探索對香港數據基礎設施的改進，以使銀行客戶（尤其是小型企業）可以更好地利用其自身的數字足跡來增強其融資渠道。我們將為跨境應用採用最新技術，例如國際支付和貿易融資。我們對香港成為全球領先的金融科技樞紐的願景將為本地和國際參與者創造大量機會。
- 在 第三個趨勢 駕駛機會是綠色金融。香港在促進金融在推動向更可持續的經濟過渡中的作用方面已經處於最前沿。我們的政府是為數不多的有專門綠色債券計劃的政府發行人之一。我們擁有強大的綠色金融生態系統，吸引了來自世界各地的專家。作為銀行監管機構，金管局正在推動綠色銀行體系的發展。我們還與其他監管機構合作制定本地分類標準，以定義綠色項目。而且，當我們部署外匯基金委託給我們的儲備金時，我們正在尋求優先考慮符合環境，社會和治理原則的投資。
- 我們在發展綠色金融方面的工作涉及香港以外的地區。回到我們作為通往內地的投資門戶的角色，香港對綠色金融的擁護也將促進外國人參與全球最大的內地可持續資本市場。
- 在談到機會時，我還應該提到人力資本的最重要要素。我們的員工一直是我們最大的資源。我們需要保持一支充滿動力，高技能的員工隊伍，以維持使香港具有競爭優勢的標準。通過金管局的“未來銀行能力建設”計劃，我們與銀行業合作制定了一項長期計劃，以提供本行業所需的高級技能。對人員的這種投資為我們的員工在快速發展的銀行業環境中發展和繁榮創造了機會。
- 正如我們為確保香港金融體系的韌性所做的努力一樣，我們為創造機會而採取的所有行動都是對未來的投資。在兩個方面，我都認為這種長期方法是高質量金融體系的標誌。
結束語
- 我希望這些思考能為香港作為國際金融中心的獨特品質提供一些啟示。它具有復原力-我們的機構和市場在艱難時期和艱難時期都保持安全無虞。在內地持續的金融自由化以及金融科技和綠色金融的發展推動下，它為本地和全球參與者提供了巨大的機會。
- 我和我的團隊致力於維護這些品質。我們會繼續鞏固香港作為國際優質金融中心的地位。此旅程沒有盡頭-我們將一如既往地依靠與我們合作的所有人（包括許多人）的大力支持。我有信心，通過共同努力，我們可以繼續鞏固香港獨特的基礎-增強我們作為世界一流金融中心之一的地位。
- 我只需要感謝香港管理協會今晚有我來。感謝大家的關注；並祝賀“質量獎”的獲得者-您的成就今天得到了正確的榮譽。